aBahai - One Message, Many Languages

aBahai Malagasy

A Bahá'í Language Project

'Tena mahery ny fahazavan’ny firaisan-kina ka afaka manazava ny tany manontolo.’ — Bahá'u'lláh

Bahá'í Marina

1844 A.D.

Namorina

7,000,000+

mpikambana

100,000+

Toerana

800+

Fiteny

Tarehimarika telo manelanelana

Inona ny Bahá'í?

'To be a Bahá'í simply means to love all the world, to love humanity and try to serve it, to work for universal peace and universal brotherhood.' – 'Abdu'l-Bahá

Inona ny Bahá'í Faith?

Indray mandeha isaky ny arivo taona, Andriamanitra dia mandefa iraky ny fitiavana. Ny fisehoan'Andriamanitra taloha dia ahitan'i Abrahama, Bouddha, Kristy, Krisna, Mosesy, Mohammed ary Zoroastera. Nandefa fisehoana ho an’izao androntsika izao Andriamanitra. Ny anarany dia Bahá'u'lláh, ilay "Voninahitr'Andriamanitra". Antsoin'ny Baha'i hoe 'Fanambarana Mandroso' izany.

The Báb

Moa misy mpanala ny fahasahiranana ve afa-tsy Andriamanitra? Lazao hoe: Isaorana anie Andriamanitra! Andriamanitra Izy! Mpanompony avokoa izy rehetra, ary samy manaraka ny didiny!' – Ny Báb

Bahá'u'lláh

Niverina tao amin’ny Voninahitry ny Ray i Kristy: ‘Izao no Finoana tsy miova amin’Andriamanitra, mandrakizay any aoriana, mandrakizay any aoriana. – Baha'u'lláh

'Abdu'l-Bahá

Nanendry an'i Abdu'l-Baha ho ohatra i Bahá'u'lláh. 'Raha misy fitiavana, dia tsy misy zava-manahirana loatra ary misy foana ny fotoana.' – 'Abdu'l-Baha

Firaisana telo

Inona no inoan'ny Baha'i?

Manaraka fitsipika hanova izao tontolo izao ny Baha'i. Ny voalohany amin’ireo dia ny ‘firaisana telo’.

Andriamanitra iray ihany

Andriamanitra, ilay Mpamorona an’izao rehetra izao, dia tsy manam-petra, mahalala ny zava-drehetra, mahery indrindra ary be fitiavana. Tsy takatry ny sain'olombelona ny zava-misy marina momba an'Andriamanitra.

Iray finoana

Ny fivavahana dia mampihatra ny fahamarinana maneran-tany amin'ny kolontsaina sy ny taona izay nanehoana azy ireo. Ny Soratra Baha'i dia mitondra ny fampianarana amin'izao androntsika izao.

Olona iray

Mampianatra antsika hampihatra ny 'firaisan-kina amin'ny fahasamihafan' i Bahá'u'lláh. Tafaray amin'ny fitiavany an'Andriamanitra ny Baha'i ary ankalazaina noho ny fahasamihafan'ny kolontsainy.

Tanjona

Inona ny tajon' i Bahá'í ?

Nitondra ny Jerosalema Vaovao i Bahá'u'lláh. Ny Baha'i maneran-tany dia mampihatra ny fampianaran'i Bahá'u'lláh amin'ny fiainany andavanandro sy amin'ny asany mba hamoronana firindrana eo amin'ny fiainany sy ny firaisankinany ary eo amin'izao tontolo izao.

Tsy misy fitsarana an-tendrony

Ny fanavakavahana ara-pirazanana, firenena, fivavahana, fitaovana ara-toekarena, antoko politika no anton’ny fakana tahaka an-jamba ny lasa. Tena zava-dehibe ny fahitana izao tontolo izao mazava tsara.

Fiadanana erany izao tontolo izao

Tsy maintsy misy ny fifanarahana ataon’ny firenena rehetra mba tsy hisian’ny herisetra. Miaraka amin'io fifanarahana io dia azo ahena ny fitaovam-piadiana mba hanomezana filaminana ao an-tokantrano.

Fampiharam-pinoana

Too much religion is blind superstition and too much science is crass materialism. When science and religion agree, there can be real progress.

Toe-karena ara-panahy

Manimba ny olom-pirenena rehetra ny harena tafahoatra sy ny fahantrana. Ny toekarena voalanjalanja dia mamporisika ny mahantra, manohitra ny mpanankarena ary matanjaka kokoa ho an'ny rehetra.

Fiteny fanampy

Matetika ny fiteny no manakana ny fifanakalozana hevitra. Hanampy antsika hifampiresaka ny fiteny maneran-tany. Tsy maintsy misafidy iray na mamorona iray ho an'ny rehetra isika.

Fanabeazana maneran-tany

Ny reny no mpampianatra voalohany amin'ny taranaka manaraka. Ny fanabeazana ny zazavavy dia hanabe haingana ny lahy sy ny vavy amin'ny taranaka manaraka ao anatin'ny fotoana fohy.

Lahy Sy vavy

Ny lehilahy sy ny vehivavy dia toy ny elatry ny vorona. Tsy afaka manidina ny vorona raha tsy mivelatra mitovy ny elany roa. Tsy maintsy manome feo sy mihaino ny vehivavy isika.

Rariny mitovy

Tsy maintsy misy fenitra iray. Ny fitsipiky ny lalàna dia tsy maintsy ampiharina amin'ny ambony sy ambany. Rehefa mahazo rariny mitovy ny olona dia mifanohana.

Firaisankina amin'ny Fahasamihafana

Tsy rafi-pitantanana sy lalàna fotsiny izany. Manompo an’Andriamanitra isika amin’ny fanompoana ny olona. Manaja ny fiainana isika ary mifanaja amin’ny firindrana.

fianam-panahy

Angatahina ny Baha'i mba tsy hisotro toaka na hifoka. Mivavaka sy misaintsaina farafahakeliny indray mandeha isan'andro ny Baha'i. Ny Baha'i dia tsy mihinana sy misotro mandritra ny antoandro mandritra ny telo herinandro isan-taona. Ny asa dia raisina ho fanompoam-pivavahana amin'ny fanahin'ny fanompoana.

Fivavahana isanandro

'Mijoro ho vavolombelona aho, ry Andriamanitro ô, fa Hianao no nahary ahy hahalala Anao sy hiankohoka eo anatrehanao. Mijoro ho vavolombelona aho amin'izao fotoana izao, ny amin'ny tsy heriko sy ny herinao, ny fahantrako sy ny harenao. Tsy misy Andriamanitra hafa afa-tsy Ianao, ilay Mpanafaka ao anatin'ny loza, Ilay Mpiandry tena.' – Baha'u'lláh

Fifadian-kanina isan-taona

Baha'i mifady hanina manomboka amin'ny fiposahan'ny masoandro ka hatramin'ny filentehan'ny masoandro mandritra ny telo herinandro eo ho eo isan-taona. Fotoam-bavaka sy fisaintsainana ary fotoana hisaintsainana ny taona ho avy izao.

Asa fanompoana

Mandroso 'sivilizasiona mandroso hatrany' ny Baha'i ary manompo an'Andriamanitra amin'ny fanompoana ny olombelona. Ny asa atao amin'ny fanahin'ny fanompoana dia raisina ho fanompoam-pivavahana.

Didim-pitondrana

Tsy misy mpitondra fivavahana ao amin'ny Finoana Baha'i. Ny Antenimieram-pirenena sivy no mahita ny fahamarinana amin'ny alalan'ny fifampidinihana. Angonina ny zava-misy ary ampiharina ny fitsipika ara-panahy. Ny fifampidinihana dia miresaka momba ny fomba fijery samihafa manoloana ny tanjona iraisana.

Fivoriambe ara-panahy eo an-toerana

Mifidy Fivoriambe ara-panahy eo an-toerana isan-taona ny vondrom-piarahamonina misy olon-dehibe sivy na mihoatra. Ny LSA dia manolo ny mpitondra fivavahana ary mikolokolo ny fiadanan'ny fiarahamonina

Antenimieram-pirenena ara-panahy

Ny LSAs mifidy ny Antenimierampirenena ara-panahy isan-taona. Ny NSA dia mandrindra sy mikolokolo ny LSA ary mamporisika ny fitomboan'ny vondrom-piarahamonina lehibe kokoa.

Trano iraisan'ny Fitsarana

Ny mpikambana ao amin'ny NSA dia mifidy ny Tranon'ny Fitsarana Iraisam-pirenena isaky ny 5 taona. Ny UHJ no vatana faratampony ary mitaiza ny vondrom-piarahamonina mitombo haingana maneran-tany.

Torimarika telo Bahá'í

Misy marika telo lehibe maneho ny Finoana Baha'i. Ireo no kintana misy teboka sivy, ny mari-pamantarana vato peratra ary ny Anarana lehibe indrindra.

Kintana tondro sivy

Ny sivy dia maneho ny fahavitan'ny tsingerin'i Adama - Fisehoan'Andriamanitra lehibe sivy, Tranom-pivavahana Baha'i manana lafiny sivy sy varavarana sivy.

Vato peratra Symbol

Ny mariky ny vato peratra dia maneho ambaratonga telo misy ny fisiana - ny lanitra, ny tany ary ny Fanahy izay mampifandray azy ireo amin'ny alalan'ny fanehoana an'Andriamanitra.

Anarana lehibe indrindra

Masina amin'ny Bahá'ís ny mariky ny Anarana lehibe indrindra. Endriky ny 'Yá Bahá'u'l-Abhá' na 'Oh ry Voninahitry ny Be voninahitra indrindra' ity.

Fivoriana i Bahá'í

Ny fivoriana toy ny fampaherezam-panahy sy ny afomanga dia atao tsy tapaka ary malalaka sy misokatra ho an’ny besinimaro.

Toerana

Misy Fivoriam-paritra any Chicago ary any amin’ny Tranom-pivavahana any Wilmette.

Toerana

Ny Fivoriambe Nasionaly dia atao any Chicago indray mandeha isan-taona.

Trano fivavahana

Ny Tranom-pivavahana rehetra dia mamatsy vola ny mpikambana. Izy rehetra dia manana dome ary varavarana sivy ary ny fotoam-pivavahana dia misy soratra masina avy amin'ny finoana rehetra.

Zavatra nataon' n'y Bahá'í

Ity no hetsika manaraka ho an'ny fiarahamonintsika. Asaina ianao!

Asaina ianao!

Ny hetsika manaraka

Mifandraisa aminay azafady. Tianay ny hamaly ny fanontanianao. Manao fivoriana tsy tapaka izahay. Azonao atao ny mahita ny mombamomba anay eto ambany. Misaotra anao!

Asaina ianao. Tongava amin'ny hetsika manaraka izahay!

N'y anarana

Toerana

Ankizy

Kilasy ho an'ny ankizy

Manana kilasin'ny ankizy 5-11 taona izahay ary miarahaba ny zanakao. Mifantoka amin’ny soatoavina ara-moraly sy ara-panahy isika. Mikarakara ny tontolo iainana isika ary hianatra fitiavana sy fanajana ny ankizy.

Manomboka ny fampianarana!

Mifalifaly amin'ny kilasin'ny ankizy izahay.

Fivavahana

Fivoriam-bavaka

Bahá'í Fivavahana

Tantaran'ny vondrom-piarahamonina Bahá'í eo an-toerana. Nanomboka teo aloha izahay. Ity ny tantaran'i Bahai eo an-toerana amin'ny faritra misy anay.

takariva amorom-patana

takariva eo amorom-patana

Fampidirana tsotra amin'ny Finoana Baha'i ny resaka am-patana. Mazàna ireo fivoriana ireo dia maharitra adiny iray ary ahitana famelabelarana fohy momba ny tantara, fampianarana fototra ary ny ifandraisan'ny Baha'í amin'ny fivavahana hafa. Ny fanontaniana rehetra dia raisina. Fikarakarana ara-pahasalamana sy fifanakalozan-kevitra tsy ara-potoana no manaraka.

fifampiresana eo amorom-patana

Matetika ny olona ao amin'ny resaka Fireside dia hifantoka amin'ny lohahevitra iray manokana, toy ny fitovian'ny vehivavy, ny tontolo iainana, ny fandikana ny soatoavina ara-panahy ho fanompoana ny maha-olombelona, ary ny olana hafa. Mino ny Baha'i fa iray ny fahamarinana, ary tsy maintsy mifanaraka ny siansa sy ny fivavahana.

Tanora

Fivorian’ny Tanora

Ny Fivoriamben'ny Tanora Baha'i dia matetika fifanakalozan-kevitra na hetsika azo ampiharina mba hahatonga an'izao tontolo izao ho toerana tsara kokoa. Ny fifanakalozan-kevitra dia ahitana ny fomba ampiharan'ny tsirairay ny fampianarana Bahá'ie eo amin'ny fiainany manokana sy ny fomba nahitan'ny olona fomba hanompoana ny olombelona.

Fivondronan' I Bahá'í

Tantaran'ny vondrom-piarahamonina Bahá'í eo an-toerana. Nanomboka teo aloha izahay. Ity ny tantaran'i Bahai eo an-toerana amin'ny faritra misy anay.

Fampianarana

Faribolana fianarana

Ny Faribolana fianarana dia natao ho an'ny olon-dehibe ary matetika misy fifanakalozan-kevitra momba ny asa soratra Baha'i. Ny teny sasany dia ampitahaina amin'ny hafa mba hahazoana fahatakarana lalindalina kokoa ny dikany. Indraindray, misy olona mametraka fanontaniana momba ny dikan'ny fehezanteny iray. Indraindray ireo fivoriana ireo dia manana lohahevitra ary indraindray tsy misy. Saika mampahazava sy mahataka-javatra foana izy ireo.

Fampianarana Bahá'í

Ny fandalinana ny asa soratra Baha'i dia azo atao amin'ny ambaratonga rehetra. Ny olona sasany dia nahita dikany vaovao ho an'ny fiainany tamin'ny fikarohana lohahevitra iray. Sambany vao nahita ireo fampianarana ireo ny hafa. Afaka mahazo hevitra avy amin'ny hafa ny tsirairay. Tongasoa daholo.

haino aman-jery Bahá'í

Misy fantsona maromaro ho an'ny Bahá'í Media - Bahá'í Prayers App, Bahá'í Radio US ary ny Bahá'í World News Service avy amin'ny foibe maneran-tany. Ny lahatsoratra tena izy dia voatahiry ary azo alaina ao amin'ny Tranomboky Momba ny Reference Bahá'í.

Fifanasana Baha'i

Misokatra ho an'izay rehetra maniry tontolo tsaratsara kokoa ny Finoana Baha'i. Asaina ianao.

Ahoana ny fomba hahatongavana ho Baha'i?

Misy dingana roa tsotra hahatongavana ho Bahá'í: finoana an'i Bahá'u'lláh sy fisoratana anarana ao amin'ny vondrom-piarahamonina Bahá'í. Ny dingana voalohany dia manokana raha ny dingana faharoa dia ny fitantanana.

Lasa Baha'i ny olona iray amin'ny fanekena an'i Bahá'u'lláh ho irak'Andriamanitra amin'izao vanim-potoana izao ary mampahafantatra ny vondrom-piarahamonina Baha'i ny faniriany hiditra amin'ny Finoana Baha'i. Mifandraisa aminay amin'ny alalan'ny iray amin'ireo rohy eto ambany. Hisy solontena hifandray aminao hanamarina ny fanapahan-kevitrao.